top of page

Ребецн Анат Марголин рассказывает о заповеди

зажигания свечей в честь праздника Рош Ашана

БЛАГОСЛОВЕНИЯ ПОСЛЕ ЗАЖИГАНИЯ

СВЕЧЕЙ В ПРЕДВЕРИИ РОШ АШАНА

 

1. Барух Ата Адо-най Э-ло-хэй-ну Мэлех Хаолам Ашер Кидешану

Бемицвотав Вэцивану Лехадлик Нэр Шэль Йом Хазикарон

 

2. Барух Ата Адо-най Э-ло-хэй-ну Мэлех Хаолам

Шеhэ-хэяну Вэкиеману Вэhи-гияну Лизман Хазэ

КРАТКОЕ ПОСОБИЕ О ЗАЖИГАНИИ СВЕЧЕЙ

Накануне праздника, за 18 минут до захода солнца, еврейские девочки и женщины зажигают праздничные свечи. С возраста 3-х лет и до замужества, девочки зажигают одну праздничную свечу. Замужние жещины зажигают количество праздничных свечей, равное числу их детей и мужа. После зажигания свечей произносятся соотвествующие благословения. В понедельник, 22 сентября, в 18:48, нужно сначала зажечь хотя бы одну “поминальную свечу” (“memorial candle”, которая горит 24 часа и продаётся в любом супермаркете), а потом зажигают праздничные свечи и прозносят: 1. Барух Ата Адо-най Э-ло-хэй-ну Мэлех Хаолам Ашер Кидешану Бемицвотав Вэцивану Лехадлик Нэр Шэль Йом Хазикарон 2. Барух Ата Адо-най Э-ло-хэй-ну Мэлех Хаолам Шеhэ-хэяну Вэкиеману Вэhи-гияну Лизман Хазэ Вечером во вторникг, 23-го сентября, праздничные свечи зажигают почти на час позже - в 19:43. В этот вечер, праздничные свечи можно зажигать только от «поминальной свечи», зажжённой накануне праздника. Также как и в предыдущий вечер, девочки и женщины зажигают праздничные свечи, повторяя благословения, указанные выше.

bottom of page